[Skip Navigation] [Website Search]

Torbay Council - English Riviera, Devon - Back to Homepage
Monday, 13 Oct 2008

Find a service

Accessibility
Translation

Torbay Council Logo
Contact Us
Contacting us by post Tourist Board
Torbay Council

Town Hall
Castle Circus
Torquay
TQ1 3DS

Contacting us by email tourist.board
@torbay.gov.uk
Contacting us by telephone01803 211211
Contacting us by fax01803 214885
Do It Online
Related Pages
Useful Links
Devon Community DirectoryDirect Gov
The official website of the English Riviera.
Visit Torbay's Interactive Mapping System (GIS)
Governance of Britain

La Riviera Anglaise est une région unique de la côte, qui englobe les villes de Torquay, Paignton et Brixham. En toute saison, vous y trouverez un très grand choix de lieux à visiter et d'activitiés. 

Torquay
Souvent appelée "reine de la riviera anglaise".Torquay est une station balnéaire depuis l'époque victorienne où elle devint une destination à la mode pour l'aristocratie et la bourgeoisie anglaise. Villas blanches et propres, beaux jardins et bâtiments élégants sont, aujourd'hui encore, l'héritage de cette époque. 

Paignton
Paignton est une ville très animée qui convient parfaitement aux vacances en famille. On y trouve une grande plage de sable, une jetée, un port, un théâtre et de nombreuses attractions familiales dans la ville même et dans ses environs. Paignton Green, en front de mer, constitue le centre d'attraction touristique de la station. De nombreuse manifestations y sont organisées du printemps à l'automne. 

Brixham
Tout à fait différent de Torquay et de Paignton, Brixham est un jolie petit port de pêche, pittoresque et coloré.La vie y est centrée autour du port où les bateaux de pêche rentrent avec leur prise de la journée, et d'où partent des bateaux qui emmènent les visiteurs en promenade autour de la baie.





Back to Top | Previous Page | Printer Friendly

Last updated : 07.10.2008, 17:05:26